Kuvan tausta: Alexander Grey – Unsplash
Tätä on odotettu!
– english version below –
Jyväskylän Setan Ihka Ensimmäiset Naistenbileet
Jyväskylän Seta ry järjestää Jyväskylän ensimmäiset 🏳️🌈 naistenbileet 🏳️🌈 ! Naistenbileisiin ovat tervetulleita kaikki naiset, muunsukupuoliset ja ei-binääriset ihmiset, jokaisen itsemäärittelyä kunnioittaen. Bileet on tarkoitettu kaikille saphoille, lesboille, biseksuaaleille, panseksuaaleille, non-binääreille, naisille ja kaikille, joita kirjoitetut sanat eivät riitä kuvailemaan. (Lause lainattu Helsinki Pride yhteisön naistenbileiden kuvaustekstistä😍)
Milloin: Lauantaina 25.11. klo 20 alkaen
Missä: Yläkaupungin Ale-pubissa
Sisäänpääsy: ilmainen
Huom! Kysyntää näille on ollut, mutta lopullinen osallistujamäärä kertoo, onko nämä kertayritys vai järjestetäänkö useammin. Yläkaupungin Ale-pubi ei ole varattu meille, eikä bileisiin ole sisäänpääsymaksua eikä ovikontrollia, joten tiloissa on mahdollisesti myös muita asiakkaita. Jos bileet menee hyvin, voidaan seuraavalla kerralla järjestää eksklusiiviset bileet joihin on erillinen sisäänpääsy ja ohjelmaa.
Bileihin järjestetään sateenkaaripinssejä tai tarroja, jonka voit halutessasi kiinnittää paitaan, jottan osallistujat erotetaan muista baarissa olijoista!
Tapahtuman Facebook sivu – klikkaa itsesi osallistujaksi ja jaa eteenpäin!
Haluatko järjestää jotain ohjelmaa bileisiin (esim. Bubivisa, juonto, kilpailu) tai onko sinulla ideoita ohjelmanumeroksi? Ota yhteyttä Facebookissa ”Jyväskylän Seta ry”, Instagrammissa @jklseta tai sähköpostilla jklseta@gmail.com
It’s finally here!
The Very First Women’s Party by SETA Jyväskylä
Jyväskylän Seta ry is throwing the first 🏳️🌈 Women’s Party 🏳️🌈 of Jyväskylä! The party is for all sapphics, lesbians, bisexuals, pansexuals, non-binary people, women and anyone who cannot be captured in just a few words. (The previous sentence has been adapted from the event description of Women’s Party by the Helsinki Pride community. 😍)
When? On Saturday, November 25th, starting at 8 P.M.
Where? At Yläkaupungin Ale-pubi
Entrance: Free of charge!
NB! While these kinds of events have been requested from us, the total number of participants will determine whether the Women’s Party will remain a one-shot or become a recurring event. Since the Yläkaupungin Ale-pubi has not been exclusively reserved for us, and there will be no entrance fee, nor will the entrance to the pub be limited in any way during the party, it is possible that there will also be other customers at the establishment. In case this party goes well, we will organize an exclusive party with restricted entry and programme next time.
We will be providing either rainbow pins or stickers for participants to attach to their tops in case they wish to stand out from other clients of the pub.
To the Facebook event – click “participate” and share this event with your friends!
Would you like to contribute to the programme of the party by either organizing a number yourself (such as a pub quiz, a game, or hosting the evening) or sharing your ideas with us? Contact us on Facebook at “Jyväskylän Seta ry”, on Instagram @jklseta or via email at jklseta@gmail.com